Controller内であれば、generateUrl の第3引数を true にすることで絶対パスにすることができるが、Twig関数で生成したパスを絶対URLにする方法は多少調査した感じでは見当たらなかった。symfony2 - How to get the full url for an asset in Controller? - …