Chef の Attributes を yaml に書き出す

chef の attributes を yaml に書きだそうと思ったとき、

require 'yaml'

file "/path/to/file.yml" do
  content YAML.dump(node[:yaml])
end

といったコードを思い浮かべると思いますが、
これでは以下のページのように、Object 名や、意図しない要素まで出力されてしまいます。

chef - How to create hash or yml from top level attributes values of node? - Server Fault

通常上記ページの通り、to_hash してから YAML.dump で解決できますが、
attributes に要素を追加したい場合は、node が Immutable な Object なのでできません。
具体的な例としては、attributes に data_bags で隠蔽している値を追加したい場合が挙げられます。

最適な方法ではないと思いますが、以下の方法で解決できます。

dbi    = data_bag_item("user", "config")
config = JSON.parse(node[:yaml].to_json)

config["password"] = dbi[:password]

file "/path/to/file.yml" do
  content YAML.dump(config)
end

JSON 文字列 -> hash に変換することで、Immutable の制約か逃れられます。
JSON.parse で変換した時に、symbol ではアクセスできなくなりますので注意が必要です。
強引ですが楽な方法の紹介でした(コストの面で最適かは考慮していません)。